RachKien.info Quản trị viên
Tổng số bài gửi : 215 Join date : 26/07/2009
| Tiêu đề: Hãy giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt Wed Aug 05, 2009 10:33 pm | |
| Dạo quanh một vòng các diễn đàn dành cho học sinh của các trường mà cụ thể ở đây là các trường trong huyện Cần Đước, đọc qua các bài viết, các comments thì tôi quá đỗi ngạc nhiên và khó chịu về cách sử dụng từ ngữ của người viết bài. Tôi còn nhớ trong chương trình môn văn mỗi người đều được học bài nói về việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Trong bài học đó có rất nhiều ý kiến của Chủ tịch Hồ Chí Minh và cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng nói về giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, tiếng mẹ đẻ của mỗi người Việt Nam.
Tôi thắc mắc không biết ngôn ngữ mà tôi đọc được từ rất nhiều bài viết trên diễn đàn dành cho học sinh của các trường trong huyện Cần Đước cũng như các diễn đàn dành cho teenagers nói chung là loại ngôn ngữ gì. Ngôn ngữ đó không phải là tiếng Việt và càng không phải là một ngoại ngữ khác như tiếng Anh chẳng hạn, và càng không phải là tiếng lóng (thường để chỉ phương ngữ của một vùng, miền, một nhóm người nào đó). Tôi tạm gọi đó là ngôn ngữ của tuổi teen vậy. Và nếu lật từ điển tiếng Việt ra để tra thì chúng ta không thể tìm được vị trí của những ngôn ngữ của tuổi teen. Không phải vì từ điển tiếng Việt đã lỗi thời, không kịp cập nhật những từ vựng mới mà lý do đơn giản vì ngôn ngữ của tuổi teen đó không thuộc vào một nhóm ngôn ngữ nào cả.
Những từ như seo (sao), thik (thích), thíu (thiếu), zui (vui), bik (biết), hok (không), nhìu hoặc nhjù (nhiều), nà (không có ý nghĩa gì cả)… và còn nhiều, rất nhiều nữa đang trở thành thứ ngôn từ rất phổ biến trong văn viết (trên các diễn đàn) cũng như văn nói (chat và giao tiếp hàng ngày) của nhiều bạn trẻ. Có thể cách dùng ngôn từ đó được lý giải là nhằm mục đích làm cho lời nói trở nên vui nhộn, để nhấn mạnh, để biểu đạt một điều gì đó, hoặc đó là những hình thức giao tiếp không chính thức (informal) … Và theo tôi những luận chứng đó hoàn toàn không thuyết phục. Mọi vật trong thế giới đều không ngừng vận động và phát triển, và ngôn ngữ cũng không ngoại lệ. Nhưng trong trường hợp “ngôn ngữ của tuổi teen” đó không phải là sự phát triển mà là biểu hiện của sự thiếu trân trọng ngôn ngữ mẹ đẻ, là không giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
Không chỉ vậy, tôi quan sát thấy các bạn trẻ viết sai lỗi chính tả rất nhiều, thậm chí là những lỗi rất thông thường như sự phân biệt giữa n và ng, g và gh, ng và ngh, t và c, dấu ngã và dấu hỏi,… Tôi không biết đó là sự cẩu thả hay đó là sự thiếu hiểu biết thật sự. Nhưng cả hai tình huống đó đều thể hiện sự thiếu tôn trọng với ngôn ngữ mà mình đang sử dụng. Sẽ có ý kiến phản bác rằng mọi người không phải là những nhà ngôn ngữ học nên việc sử dụng sai là chuyện rất bình thường. Xin thưa rằng đó là những lỗi rất cơ bản đối với một người mà tiếng Việt là ngôn ngữ mẹ đẻ và nhất là những người được đi học đều đã học qua môn từ ngữ, ngữ pháp và chính tả.
Hãy trân trọng ngôn ngữ, tiếng nói của mình vì ngôn ngữ chính là văn hoá. Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp do vậy đó là cách thể hiện sự tôn trọng với đối tượng mà mình giao tiếp. Sử dụng công cụ giao tiếp đó như thế nào là một trong những thước đo để thể hiện văn hoá (theo nghĩa rộng của nó) của một con người nhất là một người có học và được học.
PS: Tôi không biết nên post bài viết này vào chủ đề nào nên post tạm vào đây nhờ người điều hành chuyển về đúng chuyên mục giúp tôi. NVNay - Rạch Kiến |
|
julyphuong Hydrogen
Tổng số bài gửi : 5 Join date : 16/03/2010 Age : 33 Đến từ : long an
| Tiêu đề: Re: Hãy giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt Sun Mar 21, 2010 2:08 pm | |
|
Được sửa bởi whynot? ngày Sun Mar 21, 2010 2:10 pm; sửa lần 1. (Reason for editing : Không được Spam emoticons nhá !) |
|
Yumy Helium
Tổng số bài gửi : 27 Join date : 28/07/2009
| Tiêu đề: Re: Hãy giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt Thu Mar 25, 2010 10:51 am | |
| Bài hay rất hay, thời đại bấy giờ con người ta đi theo xu hướng "Teen" nhiều quá, những chữ viết thật lố lăng không còn là chữ Việt nữa, có những chữ do người Việt viết mà người Việt lại không đọc được, thật đáng xấu hỗ cho người người viết "chữ Teen". |
|
saipan_kute Silicon
Tổng số bài gửi : 141 Join date : 26/02/2010 Age : 30 Đến từ : Nơi Mà Không Ai Bik Đến
| Tiêu đề: Re: Hãy giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt Thu Mar 25, 2010 4:26 pm | |
| trong đầu mình lun đặt dấu chấm hỏi về chuyện này????? với xã hội thế này thì làm sao đây ta |
|
Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Hãy giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt | |
| |
|